Surat An-Nasr (Pertolongan) adalah salah satu surat pendek namun memiliki makna yang sangat mendalam dalam Al-Qur'an. Surat ini turun ketika kemenangan besar bagi umat Islam mulai terwujud, menandai penaklukkan Makkah dan pengakuan luas terhadap risalah Nabi Muhammad SAW. Namun, ayat terakhir dari surat ini, yaitu ayat keempat (yang seringkali diulas bersamaan dengan ayat ketiga dalam konteks penutup), memberikan pelajaran penting tentang bagaimana seharusnya seorang mukmin menyikapi puncak kesuksesan.
Teks dan Terjemahan An-Nasr Ayat 4
Secara formal, Surat An-Nasr hanya terdiri dari tiga ayat. Namun, dalam banyak tafsir dan pembahasan komprehensif mengenai pesan penutup surat ini—yang menekankan urgensi berserah diri setelah mencapai tujuan—pembahasan sering diarahkan pada implikasi dari pesan tersebut yang menuntut tindakan lanjutan. Oleh karena itu, ketika merujuk pada "An-Nasr Ayat 4," kita merujuk pada kelanjutan logis dan instruksi praktis yang terkandung dalam ayat ketiga:
Ayat ini, yang merupakan penutup surat, adalah instruksi langsung dari Allah SWT kepada Rasul-Nya, dan secara universal menjadi pedoman bagi seluruh umat Islam.
Kemenangan Bukanlah Akhir, Melainkan Awal Tanggung Jawab
Penurunan Surat An-Nasr adalah kabar gembira. Ketika pertolongan Allah datang dan manusia berbondong-bondong memeluk Islam, hal ini menandakan bahwa misi dakwah utama telah mencapai titik balik signifikan. Namun, Al-Qur'an mengajarkan bahwa pencapaian duniawi, sekecil atau sebesar apa pun, bukanlah tujuan akhir. Justru, di saat kesuksesan memuncak, potensi kesombongan, kelalaian, dan rasa aman yang semu meningkat tajam.
Ayat penutup ini berfungsi sebagai jangkar spiritual. Ia mengingatkan bahwa semakin besar anugerah dan pertolongan yang diterima, semakin besar pula kewajiban untuk bersyukur dan menjaga kemurnian hati. Kemenangan sejati bukanlah ketika musuh terkalahkan, melainkan ketika hati tetap tunduk dan tidak terbuai oleh puja puji dunia.
Dua Pilar Spiritual: Tasbih dan Istighfar
Instruksi dalam ayat ini dibagi menjadi dua perintah utama yang saling melengkapi:
1. Tasbih dengan Memuji Tuhan (فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ)
Tugas pertama adalah tasbih (menyucikan Allah dari segala kekurangan) dan tahmid (memuji Allah atas segala nikmat-Nya). Setelah menyaksikan janji Allah terwujud dalam bentuk kemenangan nyata, respons yang paling tepat adalah mengakui keagungan Sang Pemberi nikmat. Ini adalah bentuk syukur aktif yang menempatkan Allah sebagai satu-satunya sumber kekuatan dan keberhasilan.
2. Mohon Ampun (وَاسْتَغْفِرْهُ)
Ini adalah bagian yang paling menonjol dalam konteks pasca-kemenangan. Mengapa perlu istighfar saat sedang memanen keberhasilan? Para ulama menafsirkan hal ini karena beberapa alasan mendasar. Pertama, menyadari bahwa dalam proses meraih kemenangan tersebut, mungkin saja terdapat kekurangan dalam pelaksanaan ibadah atau terdapat kesalahan kecil yang terlewatkan karena kesibukan atau euforia. Kedua, ini adalah pengakuan bahwa kemenangan itu sendiri mungkin datang karena rahmat, bukan semata-mata karena kemampuan diri sendiri, sehingga perlu memohon ampun atas kelemahan manusiawi.
Ayat ini mengajarkan bahwa manusia yang paling mendekati kesempurnaan pun harus selalu kembali kepada Allah. Jika Nabi Muhammad SAW, yang dijamin surganya, diperintahkan untuk beristighfar secara rutin, apalagi kita yang jauh dari kesempurnaan beliau.
Keindahan Sifat Allah: Maha Penerima Tobat
Penutup ayat dengan frasa "Innallaha kana tawwaba" (Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima Tobat) memberikan jaminan dan motivasi terbesar. Ini menegaskan bahwa pintu pengampunan Allah selalu terbuka lebar, tidak peduli seberapa besar kesalahan yang telah diperbuat atau seberapa tinggi kedudukan yang telah dicapai. Kapan pun seorang hamba kembali dengan ketulusan untuk memohon ampun—bahkan setelah mencapai puncak kemuliaan—Allah menyambutnya.
Oleh karena itu, An-Nasr ayat 4 (atau ayat penutup An-Nasr) menjadi pilar keseimbangan dalam spiritualitas seorang mukmin. Ia mengajarkan bahwa kesuksesan adalah ujian, dan kunci untuk lulus dari ujian tersebut adalah dengan mempertahankan kerendahan hati, terus menerus bersyukur melalui tasbih, dan selalu membersihkan diri melalui istighfar, mengakui bahwa pertolongan Allah adalah karunia yang harus selalu dijaga dengan ketaatan.