Surah An Nahl (Lebah) Beserta Artinya

Kisah dan Keagungan Penciptaan Allah SWT

🐝 Ilustrasi lebah yang sedang mengumpulkan nektar dari bunga, simbol Surah An Nahl.

Mukadimah

Surah An Nahl (النحل), yang berarti "Lebah", adalah surah ke-16 dalam urutan mushaf Al-Qur'an. Surah ini terdiri dari 129 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah, meskipun beberapa ulama memasukkan ayat-ayat tertentu sebagai Madaniyah. Nama surah ini diambil dari ayat 68-69 yang membahas keajaiban ilham Allah kepada lebah untuk menghasilkan madu yang sangat bermanfaat bagi manusia.

An Nahl adalah surah yang kaya akan dalil tauhid, penjelasan tentang nikmat-nikmat Allah SWT, serta peringatan keras bagi mereka yang menyekutukan-Nya. Pembahasan utamanya mencakup tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta, peringatan akan hari kebangkitan, dan penjelasan mengenai hukum-hukum dasar Islam. Ayat-ayatnya mengajak manusia untuk merenungkan ciptaan dan kekuasaan Tuhan yang Maha Esa.

Beberapa Ayat Pilihan Beserta Artinya

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ 2
Telah dekat datangnya ketetapan Allah, maka janganlah kamu meminta agar ia datang lebih cepat. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan.
وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ 16
Dan (diciptakan-Nya) tanda-tanda (penunjuk jalan). Dan dengan bintang-bintang mereka mendapat petunjuk.
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ 68
Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah: "Buatlah sarang-sarang di bukit-bukit, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang mereka buat (bagi manusia)".
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 69
Kemudian makanlah dari segala (macam) buah-buahan dan tempuhlah jalan Tuhanmu yang dimudahkan (bagimu)". Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat penyembuhan bagi manusia. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 78
Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatu pun, dan Dia memberimu pendengaran, penglihatan, dan hati agar kamu bersyukur.

Kandungan Utama dan Hikmah Surah An Nahl

Surah An Nahl menegaskan konsep tauhid melalui pengamatan terhadap alam semesta. Allah SWT mengingatkan manusia bahwa segala sesuatu—mulai dari proses turunnya hujan yang menghidupkan bumi yang mati, pergantian siang dan malam, hingga penciptaan hewan ternak yang bermanfaat—semuanya adalah bukti tunggal kekuasaan-Nya. Penolakan terhadap tauhid, seperti yang termaktub dalam ayat-ayat awal, adalah bentuk kesombongan yang tidak beralasan.

Fokus utama surah ini adalah pada nikmat-nikmat yang seringkali dilupakan manusia. Ayat-ayat mengenai lebah (An Nahl) adalah salah satu mukjizat ilmiah Al-Qur'an. Madu bukan sekadar makanan, tetapi juga obat. Proses pembuatan madu, di mana lebah diperintahkan Allah untuk mengambil sari bunga dari berbagai jenis dan kemudian menghasilkan cairan yang seragam, menunjukkan sistem biologis yang terprogram secara sempurna.

Selain itu, surah ini juga menyinggung tentang penciptaan manusia itu sendiri. Ayat 78 sangat menyentuh, mengingatkan bahwa setiap manusia lahir dalam keadaan nol pengetahuan, kemudian Allah menganugerahkan indra (pendengaran dan penglihatan) serta akal (hati/fu'ad) sebagai modal dasar untuk mengenal dan bersyukur kepada-Nya. Kurangnya rasa syukur seringkali menjadi akar dari kemusyrikan dan penyimpangan akhlak.

An Nahl juga membahas pentingnya keadilan dan menepati janji, bahkan ketika harus berhadapan dengan orang yang membenci kita (ayat 90). Ini menunjukkan bahwa Islam adalah agama yang menyeluruh, mengatur hubungan vertikal (dengan Tuhan) dan horizontal (sesama makhluk).

Secara keseluruhan, Surah An Nahl adalah ajakan reflektif yang masif, mendorong setiap pembaca untuk berhenti sejenak dari kesibukan duniawi dan merenungkan keteraturan dan keindahan ciptaan Allah. Keindahan ini seharusnya membuahkan rasa syukur yang mendalam dan ketaatan mutlak kepada Sang Pencipta, sebagaimana lebah yang taat pada ilham Ilahi untuk menghasilkan kemaslahatan bagi banyak makhluk.

Keberadaan madu yang menjadi rahmat (penyembuhan) dari perut serangga kecil adalah perwujudan nyata dari hikmah Allah yang tidak terbatas, yang terkadang tersembunyi di balik hal-hal yang dianggap remeh oleh manusia. Dengan demikian, surah ini berfungsi sebagai pengingat abadi akan keagungan dan kemahabesaran Allah SWT.

🏠 Homepage