Surat An-Nisa Ayat 175: Menelisik Makna dan Pelajaran Penting

Surat An-Nisa, yang berarti "Wanita", adalah salah satu surat terpanjang dalam Al-Qur'an dan sarat dengan ajaran penting mengenai kehidupan sosial, ekonomi, dan spiritual umat Islam. Di antara ayat-ayatnya yang penuh hikmah, terdapat Ayat 175 yang memiliki kedalaman makna tersendiri, mengingatkan kita akan hakikat keimanan dan jalan keselamatan. Ayat ini menjadi penegasan atas kebenaran risalah Islam dan konsekuensi dari pilihan seseorang dalam menerima atau menolaknya.

Teks Ayat dan Terjemahannya

Berikut adalah teks Arab dari Surat An-Nisa Ayat 175, beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللَّهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

"Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah: 'Berperang pada bulan haram itu adalah dosa besar. Tetapi menghalangi (orang) dari jalan Allah, kekafiran kepada-Nya, (menghalangi orang memasuki) Masjidilharam dan mengusir penduduknya dari padanya, adalah lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Dan fitnah itu lebih besar (dosanya) dari pembunuhan.' Mereka tidak akan henti-hentinya memerangi kamu sampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu, seandainya mereka sanggup. Barangsiapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka pahala mereka (menjadi) sia-sia; mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya."

Konteks dan Latar Belakang Ayat

Ayat ini turun sebagai respons atas pertanyaan sebagian orang tentang hukum berperang di bulan haram. Bulan haram (syahrul haram) adalah empat bulan dalam kalender Hijriah yang dimuliakan dan diharamkan untuk berperang, yaitu Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram, dan Rajab. Islam sangat menghargai kesucian bulan-bulan ini, sebagaimana tradisi yang telah ada sebelum Islam.

Namun, ayat ini tidak hanya berhenti pada penjelasan mengenai dosa berperang di bulan haram, tetapi juga menyoroti dosa-dosa yang jauh lebih besar. Para penafsir Al-Qur'an sepakat bahwa pertanyaan ini diajukan kepada Nabi Muhammad SAW oleh kaum musyrikin Makkah atau orang-orang yang belum sepenuhnya memahami ajaran Islam. Mereka mencoba menggunakan isu "berperang di bulan haram" untuk menyerang umat Islam.

Makna Mendalam Surat An-Nisa Ayat 175

Ayat 175 Surat An-Nisa secara tegas menyampaikan beberapa poin penting:

• Besarnya Dosa Berperang di Bulan Haram: Ayat ini mengakui bahwa berperang di bulan haram memang merupakan dosa besar. Hal ini menunjukkan perhatian Islam terhadap perdamaian dan penghormatan terhadap waktu-waktu yang dimuliakan.
• Dosa yang Lebih Besar: Lebih lanjut, ayat ini menjelaskan bahwa ada perbuatan-perbuatan lain yang dosanya lebih besar di sisi Allah dibandingkan berperang di bulan haram. Ini meliputi:
  • Menghalangi orang dari jalan Allah (menghalang-halangi dakwah dan ibadah).
  • Kekafiran kepada Allah.
  • Menghalangi orang memasuki Masjidilharam (yang menjadi pusat ibadah dan kerukunan umat).
  • Mengusir penduduknya dari tempat tersebut (seperti yang dilakukan kaum musyrikin terhadap umat Islam di Makkah).
• Fitnah Lebih Besar dari Pembunuhan: Frasa "fitnah itu lebih besar (dosanya) dari pembunuhan" memiliki makna yang sangat luas. Fitnah dapat diartikan sebagai kekacauan, penyiksaan, godaan untuk keluar dari agama, atau kesalahpahaman yang menyebabkan perpecahan dan kerusakan. Ancaman fitnah terhadap akidah dan persatuan umat lebih berbahaya daripada sekadar kehilangan nyawa.
• Ancaman Terhadap Keimanan: Ayat ini juga memperingatkan umat Islam agar tidak tergoyahkan oleh upaya-upaya musuh untuk mengembalikan mereka dari agama Islam. Musuh akan terus berusaha memerangi umat Islam hingga mereka murtad (keluar dari agama Islam).
• Konsekuensi Murtad: Ayat ini menutup dengan peringatan keras bagi siapa saja yang murtad dari agamanya lalu meninggal dalam keadaan kafir. Seluruh amal kebaikan yang pernah mereka lakukan akan menjadi sia-sia, dan mereka akan kekal di dalam neraka sebagai penghuni abadi. Ini menegaskan betapa pentingnya menjaga keimanan hingga akhir hayat.

Pelajaran dan Hikmah

Surat An-Nisa Ayat 175 memberikan banyak pelajaran berharga bagi setiap Muslim:

• Prioritas dalam Kesucian: Ayat ini mengajarkan untuk melihat skala prioritas dalam keburukan. Meskipun berperang di bulan haram dilarang, ada perbuatan lain yang menciderai akidah dan merusak tatanan umat yang jauh lebih besar dosanya.
• Perlindungan Akidah: Ajaran utama ayat ini adalah pentingnya menjaga akidah dari segala bentuk gangguan dan fitnah. Ancaman terhadap keimanan harus dihadapi dengan keteguhan hati dan keyakinan yang kuat.
• Waspada Terhadap Upaya Pendletonkolonian Spiritual: Ayat ini mengingatkan bahwa musuh tidak hanya menyerang secara fisik, tetapi juga dapat mengancam spiritualitas umat melalui berbagai cara, termasuk menyebarkan keraguan dan godaan.
• Konsistensi Keimanan: Pentingnya konsistensi dalam beragama hingga akhir hayat ditekankan. Keimanan yang goyah dan akhirnya murtad akan berakibat fatal di dunia dan akhirat.
• Tanggung Jawab Moral: Umat Islam dituntut untuk memiliki pemahaman yang benar mengenai mana yang lebih buruk dan mana yang lebih baik, serta bertindak sesuai dengan prinsip-prinsip keadilan dan kebenaran yang diajarkan agama.

Dengan memahami Surat An-Nisa Ayat 175 secara mendalam, diharapkan setiap Muslim dapat memperkuat imannya, waspada terhadap segala bentuk fitnah, dan senantiasa teguh dalam jalan Allah sampai akhir hayat. Ayat ini adalah pengingat abadi akan pentingnya menjaga kehormatan agama dan kesucian diri dari segala ancaman yang dapat merusak hubungan dengan Sang Pencipta.